All together now　　The Beatles One, two, three, four Can I have a little more? Five, six, seven, eight, nine, ten I love you A, B, C, D Can I bring my friend to tea? E, F, G, H, I, J I love you (Bom bom bom bompa bom) Sail the ship (Bompa bom) Chop the tree (Bompa bom) Skip the rope (Bompa bom) Look at me (All together now) All together now (All together now) All together now (All together now) All together now (All together now) All together now Black, white, green, red Can I take my friend to bed? Pink, brown, yellow, orange, blue I love you (All together now) All together now (All together now) All together now (All together now) All together now (All together now) All together now (All together now) All together now (All together now) All together now (All together now) All together now (All together now) All together now (All together now) All together now (Bom bom bom) Sail the ship (Bompa bom) Chop the tree (Bompa bom) Skip the rope (Bompa bom) Look at me (All together now) All together now (All together now) All together now (All together now) All together now (All together now) All together now (All together now) All together now (All together now) All together now (All together now) All together now (All together now) All together now (All together now) All together now (All together now) All together now (All together now) All together now (All together now) All together now

大家一起來　　披頭四合唱團 1、2、3、4 我可以再要的更多？ 5、6、7、8、9、10 我愛你 A、B、C、D 我可以帶朋友來喝茶嗎？ E、F、G、H、I、J 我愛你 啟航吧！ 樹砍掉！ 跳跳繩！ 看著我！ 一起來吧 大家一起來 一起來唱 大家一起唱 黑色、白色、綠色、紅色 可以帶我朋友就寢了嗎？ 粉紅色、棕色、紅色、橘色、藍色 我愛你 一起來吧 一起來吧 大家一起來 大家一起來 一起來唱 一起來唱 大家一起唱 大家一起唱 大家一起唱 啟航吧！ 樹砍掉！ 跳跳繩！ 看著我！ 一起來吧 一起來吧 一起來吧 大家一起來 大家一起來 大家一起來 一起來唱 一起來唱 一起來唱 大家一起唱 大家一起唱 大家一起唱

中文翻譯版權保留，欲轉載或有任何意見，歡迎來信！

回到西洋歌曲英漢對照