Biggest part of me  Ambrosia

Sunrise, there's a new sun a-rising
In your eyes I can see a new horizon
Realize, that will keep me realizing
You're the biggest part of me
Stay the night
Need your loving here beside me
Shine the light
Need you close enough to guide me
All my life I've been hoping you would find me
You're the biggest part of me

*Well, make a wish baby
Well and I will make it come true
Make a list baby
Of the things I'll do for you
Ain't no risk now
In letting my love rain down on you
So we can wash away the past
So that we may start anew

Rainbow, rising up on my shoulders
Love flows, getting better as we're older
All I know, all I wanna do is hold her
She's the life that breathes in me

Forever, got a feeling that forever
Together we are gonna stay together
For better, for me there's nothing better
You're the biggest part of me (*)

More than an easy feeling, she brings joy to me
How can I tell you what it means to me
Flow like a lazy river for an eternity
I've finally found someone who believes in me
And I'll never leave (*)

Beside me, need your loving here beside me
To guide me, keep it close enough to guide me
Inside of me, from the fears that are inside of me
You're the biggest part of me

Forever, got a feeling that forever
Together, we are gonna stay together
Forever, from now until forever
You're the biggest part of me
You're the life that breathes in me
You're the biggest part of me
我最珍貴的部分  安伯路西亞合唱團

旭日東昇,又是新的一天
從妳的眼中
我看到新的境界
暸解,那會讓我明白妳是我最珍貴的
竟夜逗留
需要妳的愛在我身旁
耀眼的光芒
需要妳靠近來引導我
僅此一生我曾經希望妳能夠找到我
因為妳是我最珍貴的

唔,許個願望吧!寶貝
我會讓它成真的
列出名單吧!寶貝
我願意為妳做任何事情
現在不必冒險了
就讓我愛情的雨滋潤妳
因此我們一起洗刷過去
重新開始

彩虹從我的肩頭升起
當我們年長時,愛情仍然川流不息
我知道我所要做的就是抱著她
她是我生命中的氣息

永�琚A我感覺到了永��
在一起,我們將廝守在一起
對我而言再也沒有更好的
因為妳是我最珍貴的

她帶給我的喜悅超過任何的情感
這對我而言是我無法用言語來形容的
就像一條慵懶的河流為了永�琲漪y淌
我終於找到一個能信任我的人
而我不會離開了

在我身旁,需要妳的愛在身旁
引導我,需要妳靠近來引導我
在我內心深處,從我內心深處的敬畏
妳是我最珍貴的

永�琚A我感覺到了永��
在一起,我們將廝守在一起
永�琚A直到永��
妳是我最珍貴的
妳是我生命中的氣息
妳是我最珍貴的

中文翻譯由盧莊完成,翻譯版權保留,欲轉載或有任何意見,請寫信給他!

回到西洋歌曲英漢對照

 

※ambrosia 意為" 神的食物 "、" 特別美味的食物 ",在此以音譯代之。