Believe it or not  Joey Scarbury

Look at what's happened to me
I can't believe it myself
Suddenly I'm up on top of the world
Should have been somebody else

Believe it or not, I'm walking on air
I never thought I could feel so free
Flying away on a wing and a prayer
Who could it be ?
Believe it or not, it's just me

Looks like the light of a new day
Hit me from out of the blue
Breaking me out of the spell I was in
Making all of my wishes come true

Believe it or not, I'm walking on air
I never thought I could feel so free
Flying away on a wing and a prayer
Who could it be ?
Believe it or not, it's just me
Who could it be ?
Believe it or not, it's just me
信不信由你  喬伊史卡布瑞

瞧瞧發生了什麼樣的事在我身上
我真不敢置信
我意想不到地身處在世界的頂端
應該是另有其人吧!

信與不信,我漫步在空中
我從沒想過我竟能這樣地無拘無束
祈禱著能展開雙翅悠遊的飛揚
誰能辦得到?
信與不信,盡其在我

就像那新的一天當中第一道曙光
催促我自沮喪中走出來
帶我遠離原本置身其中的困惑
使我所有的願望成真

信與不信,我漫步在空中
我從沒想過我竟能這樣地無拘無束
祈禱著展開雙翅悠遊的飛揚
誰能辦得到?
信與不信,盡其在我
誰能辦得到?
信與不信,盡其在我

中文翻譯由樂友 Lilian 完成,翻譯版權保留,欲轉載或有任何意見,請寫信給她!

回到西洋歌曲英漢對照