|
Blackbird The Beatles Blackbird singing in the dead of night Take these broken wings and learn to fly All your life You were only waiting for this moment to arrive Black bird singing in the dead of night Take these sunken eyes and learn to see All your life You were only waiting for this moment to be free Blackbird fly, Blackbird fly Into the light of the dark black night Blackbird fly, Blackbird fly Into the light of the dark black night Blackbird singing in the dead of night Take these broken wings and learn to fly All your life You were only waiting for this moment to arrive You were only waiting for this moment to arise You were only waiting for this moment to arise |
黑鸝鳥 披頭四合唱團 黑鸝鳥兒，在夜的死寂中鳴唱 鼓動殘破的羽翼學習飛翔 終其一生 你都在等待此刻的到來 黑鸝鳥兒，在夜的死寂中鳴唱 睜開凹陷的雙眼努力張望 終其一生 你都在等待得以自由自在的此刻來臨 飛吧！黑鸝鳥兒，飛吧！ 飛入幽黯黑夜的微光中 飛吧！黑鸝鳥兒，飛吧！ 飛入幽黯黑夜的微光中 黑鸝鳥兒，在夜的死寂中鳴唱 鼓動殘破的羽翼學習飛翔 終其一生 你都在等待此刻的到來 你都在等待此刻的出現 你都在等待此刻的發生........ |
中文翻譯版權保留，欲轉載或有任何意見，歡迎來信！
回到西洋歌曲英漢對照