Boyfriend  Justin Bieber

If I was your boyfriend I'd never let you go
I could take you places you ain't ever been before
Baby take a chance or you'll never ever know
I got money in my hands that I'd really like to blow
Swag, swag, swag on you
Chilling by the fire while we eating fondue
I don't know about me, but I know about you
So say hello to falsetto in 3, 2, swag

*I'd like to be everything you want
Hey girl let me talk to you
If I was your boyfriend, never let you go
Keep you on my arm girl, you'll never be alone
And I can be a gentleman, anything you want
If I was your boyfriend
Never let you go, never let you go

Tell me what you like yeah tell me what you don't
I could be your Buzz Lightyear fly across the globe
I don't ever wanna fight yeah you already know
I'll make you shine bright like you're laying in the snow burr
Girlfriend, girlfriend, you could be my girlfriend
You could be my girlfriend until the world ends
Make you dance, do a spin and a twirl
And voice going crazy on this hook like a whirlwind, swaggie (*)

So give me a chance
Cause you're all I need, girl
Spend a week with your boy
I'll be calling you my girlfriend
If I was your man, then I'd never leave girl
I just wanna love and treat you right (*)

Na na na, na na na, na na na, yeah girl
Na na na, na na na, if I was your boyfriend
Na na na, na na na, na na na, yeah
Na na na, na na na, if I was your boyfriend
男朋友  小賈斯汀

如果我是你的男朋友,我絕不會讓你離去
我會帶你到你不曾去過的很多地方
寶貝,把握機會,否則你永遠不會明白
我手上早已準備好了一筆錢
自信滿滿的靠近你
吃火鍋時,在火旁邊仍感到寒冷
我不太清楚自己,但我很了解你
所以,大聲尖叫說嗨,三 .... 二 .... 開始

我願成為你所期望的一切
女孩,讓我告訴你
如果我是你的男友,我絕不會讓你離去
緊緊攬著你,女孩,你不再孤單
我也可以展現紳士風度,怎樣都行
如果我是你的男友
我絕不會讓你離去,絕不放手

告訴我你喜歡什麼?不愛什麼?
我願是你的巴斯光年,帶你繞著地球飛翔
我根本不想打架,你早就知道的
我要讓你明亮耀眼,彷彿你身在雪堆中
女朋友,你可以做我的女朋友
你可以做我的女朋友,直到地老天荒
跳舞吧!轉個圈,扭動身體
歌聲越來越狂,就像一陣旋風,漂亮!

那麼........給我一個機會
妳就是我想要的,女孩
和你的男友共度一個禮拜吧
我就說妳是我的女友
如果我是妳的男人,我永遠不會離開
我就是想要好好愛妳,對妳好

哪............女孩
哪............如果我是妳的男朋友
哪............女孩
哪............如果我是妳的男朋友

中文翻譯版權保留,欲轉載或有任何意見,歡迎來信!

回到西洋歌曲英漢對照