Bye bye baby  Bay City Rollers

If you hate me after what I say
Can't put it off any longer
I just gotta tell ya anyway

*Bye Bye Baby, baby goodbye
Bye baby, baby bye bye
Bye bye baby, don't make me cry
Bye baby, baby bye bye

You're the one girl in town I'd marry
Girl, I'd marry you now if I were free
I wish it could be
I could love you but why begin it
'Cos there ain't any future in it
She's got me and I'm not free, so.... (*)

Wish I never had known you better
Wish I knew you before I met her, Gee
How good it would be for me
Shoulda told her that I can't linger
There's a wedding ring on my finger
She's got me and I'm not free, so.... (*)

Bye baby, baby bye bye
Bye baby, baby bye bye....
再見寶貝  貝城搖滾者合唱團

如果說完這些話後你會恨我
不能再拖下去了
無論如何我都要告訴你

再見寶貝,寶貝再見
再見寶貝,寶貝再見
再見寶貝,別讓我哭
再見寶貝,寶貝再見

你是城裡我想娶的那個女孩
女孩,如果我有空的話現在就娶你
我希望可以
我可以愛你,但何必開始?
因為沒有任何未來可言
她擁有我,我並不自由,所以......

但願我從未如此了解你
但願在遇見她之前就認識你,Gee
這對我來說多好
我應該告訴她我不能逗留
我的手指上戴著一枚結婚戒指
她擁有我,我並不自由,所以......

再見寶貝,寶貝再見
再見寶貝,寶貝再見......

中文翻譯版權保留,欲轉載或有任何意見,歡迎來信!

回到西洋歌曲英漢對照 cd.gif (3793 bytes)