 成為歌手以前，Harry Chapin 哈瑞崔平 1968
年執導過一部短片，曾獲奧斯卡金像獎提名。1970 年，他轉換跑道，將重心放在音樂上，憑藉出色的歌喉和創作，很快就在民謠搖滾界擁有眾多歌迷。" Cat's in the cradle 搖籃裡有貓 "是他最為世人記憶的作品，這首歌在 1974 年 12 月登上全美百大排行榜冠軍，並為他得到隔年葛萊美獎最佳流行男歌手的提名。 這首歌的誕生源於哈瑞的妻子珊蒂崔平寫的一首詩，在專訪中她表示： 「 " Cat's in the cradle "結合了幾件事。 長途開車時，我習慣聽鄉村音樂，因為歌詞比音樂更能讓我保持清醒。我聽到了一首歌......我還記得那個故事，但我不記得是誰唱的或是歌名。一對老夫妻在餐桌前吃早餐時望著窗外，看見生鏽的鞦韆和沙箱，回想起子女和孫兒還在身邊的美好過去，如今一切都不在了。 ........我的第一任丈夫要去紐約當律師，而我在紐約找到一份教職。我們還在物色公寓時，暫時和他的父母同住在布魯克林。他的父親是布魯克林區主席，當時這是一項滿重要的職位。 每當他下班回家，他會開始和兒子聊天，像是『如果你週二晚上去俱樂部就太好了，我想把你介紹給我認識的人。』這類的話題，他已開始為兒子的政治生涯鋪路。他們的關係並不親密也很少溝通，因為彼此都很忙，直到他的兒子上大學並且離開家。 我不記得究竟是怎麼回事，即使我們都在同一個房間裡，我的岳父會跟我說：『告訴吉米，我希望週二能在俱樂部裡見到他。』這真的很怪。 很多晚上就這樣結束，這些對話影響了我，讓我意識到關係、角色和性格都是兩個人之間相互形成的，........這些觀察到的現象給了我寫這首詩的靈感。」 兒子的出生則促使哈瑞崔平決定將妻子的詩寫成一首歌。 珊蒂崔平解釋說： 「哈瑞和我會交換各種創作成果，我們一直在閱讀彼此的作品。有一段時間我的寫作是在哥倫比亞大學攻讀博士的 20 頁論文，不一定是那種詩意的作品，但我們總會關注對方的作品。 有一次他回到家，問道：『你最近寫了什麼？』 我把" Cat's in the cradle "拿給他看，他回說：『嗯，這很有趣！』 有時他會選一些來譜曲，但這首詩並沒有吸引到他。等兒子喬許出生後，這首詩才勾起了他的興趣，為它譜了曲。」 珊蒂崔平寫的" Cat's in the cradle "裡含有許多童年的象徵以提醒人們韶光易逝。" Cat's cradle "是一種用繩子玩的遊戲，" Silver spoons "是給嬰兒的裝飾用湯匙，" Little boy blue "則是一首兒歌，" Man on the moon "是孩子們抬頭看月亮時所看到的意象。 雖然實際情況和歌曲內容不盡相同，但哈瑞崔平承認這首歌確實和他兒子喬許有些相關。「坦白說，這首歌把我嚇死了！」他說。妻子珊蒂也說過：「哈瑞在他所有的演唱會上都這樣介紹這首歌：『這是妻子為了揶揄我寫的一首歌，因為我們的兒子喬許出生時我並不在家。』 」 哈瑞崔平後來在 1981 年的一場車禍中喪生，過世時年方 39 歲，留給樂迷無限惋惜。 哈瑞崔平過世以後，珊蒂崔平負責管理以先生名義成立的基金會，竭盡所能的推廣丈夫生前倡導的理念。後來她同時扮演著六個孫兒女隨傳隨到的祖母角色，珍惜孫子們還年幼時可以和他們一起度過的所有時光，包括製作感恩節卡片、裝飾聖誕樹等等。 在 2009 年接受專訪時，六個孫子中最大的一個才剛升上六年級。身為" Cat's in the cradle "的作者，她正好利用此一機會，多花點間陪伴他們，避免歌詞中描述的憾事再度發生。 歌中傳達了親子關係因為延誤而錯失良機的訊息，成為教會佈道時的絕佳例證，使這首歌傳唱不輟。 " Cat's in the cradle "被很多人翻唱過，搖滾團體 Ugly Kid Joe 醜小子喬合唱團是唯一打進排行榜的版本。 主唱 Whitfield Crane 曾說：「這首歌對我的童年來說別具意義。」他們的版本歌名為" Cats in the cradle "，沒有撇號，表示搖籃裡不 只一隻貓。這首翻唱曲收錄在該團 1992 年的專輯《 America's Least Wanted 》，單曲發行後在美國得到第六名，英國獲得第七名。 2011 年，哈瑞崔平因此曲獲選進入葛萊美獎名人堂。 |