Child in time　　Deep Purple

Child in time　　Deep Purple

Sweet child in time
You'll see the line
The line that's drawn between the good and the bad
See the blind man shooting at the world
Bullets flying taking toll
If you've been bad, oh Lord I bet you have
And you've not being hit by flying lead
You'd better close your eyes and bow your head
And wait for the ricochet

時代的小孩　　深紫色合唱團

親愛的孩子
你將會看到那條界線
那介於好與壞之間的界線
看見盲目的人對著世界開火
子彈穿梭，敲響喪鐘
如果你曾經做壞事，噢！我打賭你做過
而且你尚未被飛行的鉛彈擊中過
你最好閉上眼睛，低下頭
等待子彈的一擊