Cruising　　Gwyneth Paltrow & Huey Lewis

Cruising　　Gwyneth Paltrow & Huey Lewis

[Baby let's cruise]
(Away from here)
[Don't be confused]
(The way is clear)

And if you want it, you got it forever
This is not a one night stand, baby
So, let the music take your mind
Just release and you will find

You're gonna fly away
Glad you're going my way
I love it when we're cruising together
Music is played for love
Cruising is made for love
I love it when we're cruising together

[Baby tonight]
(Belongs to us)
[Everything right]
(Do what you must)
And inch by inch we grow closer and closer
To every little part of each other
(Oooh baby yeah)
[So]
Let the music take your mind
Just release and you will find

You're gonna fly away
Glad you're going my way
I love it when we're cruising together
Music is played for love
Cruising is made for love
I love it when we're cruising together

Cruise with me baby

Oooh baby let's cruise
(Let's float, let's glide)
Let's open up (and go inside)

And if you want it, you got it forever
I could just stay here beside you and love you baby
Let the music (take your mind)
Just release and [you will find]

You're gonna fly away
Glad you're going my way
I love it when we're cruising together
Music is played for love
Cruising is made for love
I love it when we're cruising together

You're gonna fly away
Glad you're going my way
I love it when we're cruising together
Music is played for love
Cruising is made for love
I love it when...I love it, I love it, I love it
(Oooh)
[Cruise with me baby]
(I love it when we're cruising together)

漫遊　　葛妮絲派特洛 & 修路易士

寶貝，一起漫遊去
遠離這裡
別覺得疑惑
事情已經很明顯了

你想要的話，就能一輩子擁有它
並不只是一夜情而已..親愛的
就讓音樂引領你的心
放鬆心情你就能感受到

就要遠離這兒
真高興你也是一樣
我愛死我們漫遊於大海時
樂曲為愛而演奏
漫遊也是為了愛
我愛死我們漫遊於大海時

今晚親愛的
屬於你和我
每件事都很美好
想做就去做
我們一步一步地更加親密
在我們身上的每一個小地方

所以
就讓音樂引領你的心
放鬆心情你就能感受到

就要遠離這兒
真高興你也是一樣
我愛死我們漫遊於大海時
樂曲為愛而演奏
漫遊也是為了愛
我愛死我們漫遊於大海時

和我漫遊去，寶貝

親愛的，一起漫遊去
一起去飄泊，慢慢地滑行
讓我們敞開內心 (互訴情意)

你想要的話，就能一輩子擁有它
我能就這樣待在你身旁好好地愛你
就讓音樂 (帶領你的心)
放鬆心情 (妳就能感受到)

就要遠離這兒
真高興你也是一樣
我愛死我們漫遊於大海時
樂曲為愛而演奏
漫遊也是為了愛
我愛死我們漫遊於大海時

就要遠離這兒
真高興你也是一樣
我愛死我們漫遊於大海時
樂曲為愛而演奏
漫遊也是為了愛
我愛它當...我愛它,我愛它，我愛它

一起漫遊去，寶貝
我愛死我們一起漫遊於大海時

中文翻譯由 Jason 完成，翻譯版權保留，欲轉載或有任何意見，歡迎寫信給他！