Canto della terra 大地之歌／Sarah Brightman & Andrea Bocelli 莎拉布萊嫚 & 安德烈波伽利

莎拉布萊嫚和安德烈波伽利合唱，唱片之錄音年份為 2008 年
這段影片取自波伽利在家鄉托斯卡尼舉辦的露天音樂會《 Vivere: Live In Tuscany 》

Canto della terra　　Andrea Bocelli

Si lo so
Amore che io e te
Forse stiamo insieme
Solo qualche instante
Zitti stiamo
Ad ascoltare
Il cielo
Alla finestra
Questo mondo che
Si sveglia e la notte e
Gia cosi lontana
Gia lontana

Guarda questa terra che
Che gira insieme a noi
Anche quando e buio
Guarda questa terra che
Che gira anche per noi
A darci un po di
Sole, sole, sole

My love che sei lamore mio
Sento la tua voce
E ascolto il mare
Sembra davvero il tuo respiro
Lamore che mi dai
Questo amore che
Sta li nascosto
In mezzo alle sue onde
A tutte le sue onde
Come una barca che

Guarda questa terra che
Che gira insieme a noi
Anche quando e buio
Guarda questa terra che
Che gira anche per noi
A darci un po di
Sole, sole, sole
Sole, sole, sole

Guarda questa terra che
Che gira insieme a noi
A darci un po di sole
Mighty sun
Mighty sun
Mighty sun

大地之歌　　安德烈波伽利

是的，我知道
吾愛，也許你和我
只能相聚
短暫的片刻
我們靜靜的
傾聽
窗外的
蒼穹
這個世界
逐漸甦醒
而夜已那麼遙遠
那麼遙遠

你看這大地
跟著我們一起旋轉
即使在黑暗中
你看這大地
也為我們旋轉
帶給我們希望和些許的
陽光....陽光....陽光

吾愛，你是我的愛人
我一邊傾聽你的聲音
一邊傾聽海洋
彷彿那就是你的呼吸
你給我的愛
這份愛
藏在海上
隱身在浪花之間
在所有的浪花中
如一艘船....

你看這大地
跟著我們一起旋轉
即使在黑暗中
你看這大地
也為我們旋轉
帶給我們希望和些許的
陽光....陽光....陽光
陽光....陽光....陽光........

你看這大地
跟著我們一起旋轉
帶給我們些許的陽光
偉大的太陽
偉大的太陽
偉大的太陽

　關於盲人男高音 Andrea Bocelli 安德烈波伽利的生平，到 Google、Yahoo、博客來的網站搜尋，可以找到許多完整詳盡的介紹。

　波伽利的錄音甚多，撇開純古典的不算，跨界音樂中老安推薦的首選是《 Romanza 浪漫情事》這張專輯；第二首選則是《 Sogno 大地之夢》這張專輯，發行於 1999 年，專輯中第一首曲目就是" Canto della terra 大地之歌 "。其詞曲作者 Lucio Quarantotto／Francesco Sartori 先前寫過波伽利紅遍全球的" Time to say goodbye 告別的時刻 "，這首" Canto della terra "雖沒那麼紅，仍然相當動聽。

　2008 年，Sarah Brightman 莎拉布萊嫚推出專輯《 Symphony 》( 台灣代理的EMI唱片公司翻成"真愛傳奇" )，裡頭邀來原唱安德烈波伽利合唱這一首" Canto della terra "。如同莎拉布萊嫚先前和安德烈波伽利合唱" Time to say goodbye "，兩大巨星合作，果然碰撞出更多火花與亮點，比波伽利的獨唱版本更具戲劇張力。若您對跨界音樂有興趣，莎拉布萊嫚的這張專輯《 Symphony 》，曲目和演唱相當精采，絕對值得您去購買實體唱片收藏。

　2009 年，莎拉布萊曼和另一位義大利男高音 Alessandro Safina 沙費納在維也納的演唱會上合唱的這首" Canto della terra "也相當精彩，收錄在《 Symphony：Live In Vienna 》的 DVD 和 CD 版中( 無發行藍光版 )。