| Counting stars One
Republic Lately I've been, I've been losing sleep Dreaming about the things that we could be Baby I've been, I've been praying hard Said no more counting dollars We'll be counting stars Yeah, we'll be counting stars I see this life like a swinging vine Swing my heart across the line In my faces flashing suns Seek it out and ye shall find Old, but I'm not that old Young, but I'm not that bold And I don't think the world is sold I'm just doing what we're told I feel something so right But doing the wrong thing I feel something so wrong But doing the right thing I could lie, couldn't I, could lie Everything that kills me makes me feel alive Lately I've been, I've been losing sleep Dreaming about the things that we could be Baby I've been, I've been praying hard Said no more counting dollars We'll be counting stars *Lately I've been, I've been losing sleep Dreaming about the things that we could be Baby I've been, I've been praying hard Said no more counting dollars We'll be, we'll be counting stars I feel the love And I feel it burn Down this river every turn Hope is a four letter word Make that money, watch it burn Old, but I'm not that old Young, but I'm not that bold And I don't think the world is sold I'm just doing what we're told I feel something so wrong But doing the right thing I could lie, couldn't I, could lie Everything that drowns me makes me wanna fly (*x2) Take that money and watch it burn Sink in the river The lessons I learned (4x) Everything that kills me makes me feel alive (*x2) Take that money and watch it burn Sink in the river The lessons I learned........ |
數星星 共和世代合唱團 最近的我總是無法成眠 夢見那些我們原本可以得到的一切 寶貝，我一直努力祈禱著 別再說來數鈔票 讓我們來數星星 是的！我們來數星星 我明白人生有如擺盪的藤蔓 晃盪的心超越了界線 在我臉上閃耀著陽光 找到答案後你會明白 雖已年老，但我並不老朽迂腐 雖仍年輕，但我卻不夠大膽 我想我們的世界並沒有被出賣 我只是做了我們被告知的 我感到如此的確信 但卻做了不對的事 我感到如此的錯亂 卻又做對了一些事 我大可撒謊，不是嗎？ 傷害我的一切，反而讓我感覺自己還活著 最近的我總是無法成眠 夢見那些我們原本可以得到的一切 寶貝，我一直努力祈禱著 別再說來數鈔票 讓我們來數星星 最近的我總是無法成眠 夢見那些我們原本可以得到的一切 寶貝，我一直努力祈禱著 別再說來數鈔票 讓我們來數星星 我感受到愛情 感受到它熾烈的燃燒 在河的每一個轉彎 總有" 希望 "二個字 賺取金錢，再看著它燃燒殆盡 雖已年老，但我並不老朽迂腐 雖仍年輕，但我卻不夠大膽 我想我們的世界並沒有被出賣 我只是做了我們被告知的 我感到如此的錯亂 卻又做對了一些事 我大可撒謊，不是嗎？ 淹沒我的那一切，反而使我想要飛 拿出錢來看著它燃燒殆盡 我所學到的教訓 全都沉入了河底 (4x) 那些傷害我的，反而讓我感覺自己還活著 拿出錢來看著它燃燒殆盡 我所學到的教訓 全都沉入了河底 |
中文翻譯版權保留，欲轉載或有任何意見，歡迎來信！
回到西洋歌曲英漢對照