Don't let it end　　Yngwie Malmsteen

Don't let it end　　Yngwie Malmsteen

You say the end of time is coming far too near
My love for life is torn in vain through all the years
What's the answer to the question that we have been searching for
Can you tell?

Don't want to fall apart before we have a chance
To try again, don't let it end

I tried so hard to make it right for you and I
Your sacred promises have all become a lie
Is this your idea of destiny?
'Cause if it is, just set me free

You cannot fool me with your stories being told
My god, it brings me down I feel I'm growing old
Is this your idea of destiny?
'Cause if it is, just set me free

No, please don't end it now
There is so much more we can do, you know
Don't let it end, don't let it end
Don't let it end

Let's gather what we had and build it up again
It used to be so good
Oh please don't let it end
No, don't let it end

Don't wanna fight you
Don't wanna argue
No no no don't let it end
Don't want no broken promises
Don't wanna fall apart again
Don't let it end!

別讓它結束　　殷維馬姆斯汀

妳說結束的時間將來到眼前
我對生命的熱愛經過這些年只是徒勞
針對這個問題我們曾找尋過的答案是什麼？
你能分辨嗎？

在我們還有一絲機會之前不要疏遠
再試一次，別讓它結束

我努力試著將你我之間弄對
你神聖的承諾都成了謊言
這就是你對命運的打算嗎？
如果是這原因，就讓我解放吧

你不能用曾經說過的話愚弄我
天啊，它帶給我失落，我感覺自己正在老去
這就是你對命運的打算嗎？
如果是這原因，就讓我解放吧

不，請不要現在就結束
還有更多我們能做到的，你知道的
別讓它結束，別讓它結束
別讓它結束

讓我們重拾曾擁有的並且讓它增強
它曾經那麼美好
喔，請別讓它結束
不，別讓它結束

不想要跟你鬥爭
不想要爭辯
不不不！別讓它結束
不要打破承諾
不要再疏遠
別讓它結束

中文翻譯由樂友 Miao 完成，翻譯版權保留，欲轉載或有任何意見，請寫信給 Miao！