Do I have to cry for you?  Nick Carter

Don't wanna close the door
Don't wanna give up on it
Don't wanna fight no more
We'll find the way around it
Where's the love we had ?
We can make it last

*Tell me what I gotta be
Tell me what you wanna do
'Cause I can't live my life the way you want me to
You know I can't go on living like we do
Do I have to cry for you ?
Do I have to cry for you ?

So tell me what it's for
If there's no winner in it
Nobody's keeping score
Let's start from the beginning
Can we make it last
Where's the love we had ?(*)

Do I gotta stay in the cold of night
Till the morning light, yeah
Do I have to say
I will let you get away

What I gotta be
Tell me what you wanna do
'Cause I can't live my life the way you want me to
You know I can't go on living like we do
Do I have to cry for you ?
Yeah

Yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Oh no
You know I can't go on living like we do
Do I have to cry for you ?
Do I have to cry for you ?
要我為你而哭嗎?  尼克卡特

不要去關上門
不要放棄我們的愛情
不要再鬥爭下去
讓我們找方法去包容他
究竟我們的愛情在那裹
我們的愛情可以繼續下去

告訴我該怎樣做
告訴我你想我怎樣做
因為我無法照你的要求活下去
你清楚我不能像我們這樣生活下去
要我為你而哭嗎?
要我為你而哭嗎?

所以請告訴我這是為了什麼
愛情裡根本沒有勝利者
沒有人會保留得分
讓我們重頭開始
我們可以讓愛情繼續嗎?
究竟我們的愛情在那裹?

要我留在寒冬的夜裹
直至天亮嗎?
要我說出
我會讓你走嗎?

告訴我該怎樣做
告訴我你想我怎樣做
因為我無法照你的要求活下去
你清楚我不能像我們這樣生活下去
要我為你而哭嗎?





你清楚我不能像我們這樣生活下去
要我為你而哭嗎?
要我為你而哭嗎?

中文翻譯由樂友 revdution 完成,欲轉載或有任何意見,請寫信給他

回到西洋歌曲英漢對照