Doctor Jones　　Aqua

Doctor Jones　　Aqua

Sometimes, the feeling is right
you fall in love for the first time
heartbeat, and kisses so sweet
summertime love in the moonlight

Now the summer is gone
You have to go back home
Please come and see me again
I never felt more alone

Baby, I'm missing you
I want you by my side
And I hope you miss me too
Come back and stay
I think about you every day
I really want you to
You swept my feet right off the ground, 'til the lover found

Doctor Jones, Jones
Calling Doctor Jones
Doctor Jones, Doctor Jones
Get up now
Wake up now
Doctor Jones, Jones
Calling Doctor Jones
Doctor Jones, Doctor Jones
Wake up now
Wake up now

Oh, I think I miss you
And all of the things we had
Doctor, what can I do?
Why does he have to be like that?

Baby, I'm missing you
I want you by my side
And I hope you'll miss me too
Come back and stay
I think about you every day
I really want you to
You swept my feet right off the ground, 'til the lover found

Please, please cure me

Doctor Jones, Jones
Wake up now

瓊斯博士　　水叮噹合唱團

有時，就是這種感覺
就是和你第一次戀愛時
心跳，熱吻也感到好甜密
月光下的夏日戀曲

如今夏天已過
你也即將回來
請回來看看我
我就不再孤單了

親愛的，我想你
真希望你能在我身旁
希望你也想念著我
那就回來吧！
每天都好想你
我就要你這樣
找到你，讓我樂不可支

瓊斯博士，瓊斯，瓊斯
呼叫瓊斯博士
瓊斯博士瓊斯瓊斯
起床啦！
醒來吧！
瓊斯博士，瓊斯，瓊斯
呼叫瓊斯博士
瓊斯博士，瓊斯，瓊斯
醒來吧！
醒來吧！

我好想你
和我們所共渡的時光
博士，我該如何做？
為什麼他會這樣呢？

親愛的，我想你
真希望你能在我身旁
希望你也想念著我
那就回來吧！
每天都好想你
我就要你這樣
找到你，讓我樂不可支

請快回來，治癒我

瓊斯博士瓊斯
醒來吧！

中文翻譯由樂友 Day Jason 完成，翻譯版權保留，欲轉載或有任何意見，歡迎寫信給他！