中文翻譯版權保留，欲轉載或有任何意見，歡迎來信！

回到西洋歌曲英漢對照

1977 年，比吉斯三兄弟聚在巴黎一起為新專輯寫歌。此時經紀人 Robert Stigwood 來電，說他正在製作一部新片，希望比吉斯能寫幾首歌給這部電影。那部電影就是後來十分轟動的《 週末的狂熱 》。 　 　三人還在法國巴黎錄音的當時，遇見了老朋友莎曼珊桑。莎曼珊桑是澳洲籍歌手，1967 年在澳洲曾有一首暢銷曲。二年後，她搬遷到英國和比吉斯三兄弟開始合作，直到 1975 年回到澳洲為止。 　莎曼珊桑利用到法國度假的空檔前來探班，順口向大哥邀歌。巴瑞吉布於是將" (Our love) Don't throw it all away "給她，沒想到莎曼珊桑竟然表示對這首歌興趣缺缺，巴瑞吉布只好在莎曼珊桑在邁阿密錄音之前，特地飛到當地，拿了另一首" Emotion 情感 "給她，並為她跨刀擔任和聲。 　" Emotion "推出之後在全美百大單曲榜成為一首季軍曲，是莎曼珊桑唯一一首走紅國際的暢銷單曲。這首歌進榜的當時，正是比吉斯以《 週末的狂熱 》原聲帶在全球爆紅的全盛時期，由於莎曼珊桑錄音時刻意模仿巴瑞吉布假聲的氣音唱法，加上巴瑞吉布為她擔任和聲，導致很多人誤以為這又是一首比吉斯演唱的歌曲。 　2001 年，Destiny's Child 天命真女合唱團翻唱了這首歌，使" Emotion "再度進入百大單曲榜前 10 名。Destiny's Child 的成員之一，單飛之後成為國際巨星，她就是 Beyoncé 碧昂絲。