Earthbound  Conner Reeves

You took me higher than I've ever been
Now that we're strangers, I've come down again
Back to the real world
Back to the real world
Back to the ground
Not high above it, without your loving
Now I'm earthbound

Because your love, it lifted me above it all
Without it, it's leaving me so far to fall
I hope you find what you're looking for
I never thought there could be any more

*But if you really have to go
You take the high, I'll take the low
But when you leave me don't you know
You leave me earthbound

You took me higher than I've ever been
Now that we're strangers, I've come down again
Back to the real world
Back to the real world
Back to the ground
Not high above it, up where the love is
Now I'm earthbound

Because we used to say that we were far away
Because our love it took us to another place
And it's so hard for me to face (*)
回歸大地  康納瑞夫斯

你帶我到從未去過的更高處
如今我倆形同陌路,我又下來了
回到現實世界
回到現實世界
回到地面
失去了你的愛,再不能高高在上
我又回到了地面

因為你的愛將我高高舉起
失去它,使我高高的落下
但願你能找到你想要的
我倒是不敢奢求其他

如果你真的要走
你選擇向上,我選擇向下
當你離去時,難道沒有察覺
你將我遺棄在地上

你帶我到從未去過的更高處
如今我倆形同陌路,我又下來了
回到現實世界
回到現實世界
回到地面
回到愛的原點,不再高高在上,
如今我又回到地面

因為我們常說走的太遠
因為愛將我倆帶到另一個地方
令我難以面對

中文翻譯版權保留,欲轉載或有任何意見,歡迎來信!

回到西洋歌曲英漢對照