Future world  Halloween

If you're out there all alone
And you don't know where to go to
Come and take a trip with me to future world

And if you're running through your life
And you don't know what the sense is
Come and look how it could be, in future world

We all live in happiness our life is full of joy
We say the word "tomorrow" without fear
The feeling of togetherness is always at our side
We love our life and we know we will stay

*Cause we all live in future world
A world that's full of love
Our future life will be glorious
Come with me -- future world

You say you'd like to stay
But this is not your time
Go back, find your own way to future world

Life can be for living
Just try and never give in
Tell everyone the way of future world

One day you'll live in happiness
With a heart that's full of joy
You'll say the word "tomorrow" without fear

The feeling of togetherness is always at your side
You'll say you love your life and you'll know why
未來世界  萬聖節合唱團

如果你一直獨自在那兒
又不知該何去何從
來和我一起到未來世界旅行

如果你流逝你的人生
而你不知道這感覺是什麼
來看看未來世界裡會怎麼樣

我們活在快樂中,我們人生充滿喜悅
不帶畏懼地說出〝明天〞這個字
我們身邊充滿同在的感覺
我們珍愛我們的人生並且停留在這裡

因為我們活在未來世界中
一個充滿愛的世界
我們的未來人生充滿榮耀
跟我來吧 -- 未來世界

你說你想留下來
但是時機不對
回去吧!找出你到未來世界的路

人生可能只是為求生存
只要不斷嚐試而且不放棄
告訴大家未來世界的途徑

有一天你將活在快樂中
帶著一顆充滿喜悅的心
你將不帶畏懼地說出〝明天〞這個字

同在的感覺永在你身邊
你會說你愛你的人生而且你了解這原因何在

中文翻譯由樂友 Miao 完成,翻譯版權保留,欲轉載或有任何意見,請寫信給Miao!

回到西洋歌曲英漢對照