Go away, little girl  Steve Lawrence

Go away, little girl
Go away, little girl
I'm not supposed to be alone with you
I know that your lips are sweet
But our lips must never meet
I belong to someone else
And I must be true

Go away, little girl
Go away, little girl
It's hurting me more
each minute that you delay
When you are near me like this
You're much too hard to resist
So go away, little girl
Before I beg you to stay

Go away, little girl (Go away)
Go away, little girl (Please don't stay)
Go away, little girl (It'll never work out)

When you are near me like this
You're much too hard to resist
So go away, little girl
Call it a day, little girl
Please go away, little girl
Before I beg you to stay
Go away
走開,小女孩   史提夫勞倫斯

走開,小女孩
走開,小女孩
我不想和你獨處
我知道你的唇十分甜美
但我倆的唇絕不能相碰
我心已有所屬
我必須坦白

走開,小女孩
走開,小女孩
妳停留的每一分鐘
都更讓我心痛
當妳這樣的靠近我
令人難以抗拒
所以,走吧!小女孩
在我求妳留下來以前

走開,小女孩〈走吧!〉
走開,小女孩〈請別留下〉
走開,小女孩〈沒有用的〉

當妳這樣的靠近我
總是令人難以抗拒
所以,走吧!小女孩
今天就這樣吧!小女孩
請妳走吧,小女孩
在我求妳留下來以前
走吧!

中文翻譯版權保留,欲轉載或有任何意見,歡迎來信!

回到西洋歌曲英漢對照