Hunting high and low　　Stratovarius

Hunting high and low　　Stratovarius

I feel the wind in my hair
And it's whispering, telling me things
Of the storm that is gathering near
Full of power I'm spreading my wings

*Now I'm leaving my worries behind
Feel the freedom of body and mind
I have started my journey
I'm drifting away with the wind
I go

I am hunting high and low
Diving from the sky above
Looking for, more and more, once again
I'm hunting high and low
Sometimes I may win sometimes I'll lost
It's just a game that I play

After the storm there's a calm
Through the clouds shines a ray of the sun
I am carried from all of my harm
There is no-one that I can't outrun (*)

四處尋獵　　騰雲合唱團

我感覺風在髮中吹撫
它正低語著向我訴說
暴風雨正在凝聚席捲而來
我鼓動雙翼灌注能量

現在我拋下所有煩惱
感受著身心的自由自在
我已啟程
隨風飄移
我開始行動

我到處尋獵著
從天而降
一遍又一遍地尋找著更多
我到處尋獵著
有時贏有時輸
那只是我在玩的遊戲

暴風雨過後留下寧靜
陽光穿透雲層灑下光束
我已從所有傷痛中脫離
沒有人再能束縛我

中文翻譯由樂友 Miao 完成，翻譯版權保留，欲轉載或有任何意見，歡迎寫信給Miao！