Here, there and everywhere　　The Beatles

Here, there and everywhere　　The Beatles
(Lennon/McCartney)

To lead a better life
I need my love to be here

Here, making each day of the year
Changing my life with a wave of her hand
Nobody can deny that there's something there

There, running my hands through her hair
Both of us thinking how good it can be
Someone is speaking, but she doesn't know he's there

*I want her everywhere
And if she's beside me I know I need never care
But to love her is to need her

Everywhere, knowing that love is to share
Each one believing that love never dies
Watching her eyes and hoping I'm always there (*)

I will be there, and everywhere
Here, there and everywhere

這裡、那裡、無所不在　　披頭四合唱團

讓人生更美好
我需要愛人待在身旁

在這裡，努力過好今年的每一天
她揮一揮手，改變了我的人生
沒有人能否認，有些事的確不一樣了

在那裡，將手穿過她的髮
我倆都認為這感覺棒極了
有人在私語，但她並不知道他在那兒

我隨時隨地都需要她
只要她在身邊，我什麼都不必擔憂
愛她，就是需要她

任何地方，明白愛就是分享
每個人都深信愛永遠不滅
望著她的雙眼，但願我永遠在她身邊

我會在她身邊，在每個地方
這裡、那裡、無所不在