I feel the earth move　　Carole King I feel the earth move under my feet I feel the sky tumbling down I feel my heart start to trembling Whenever you're around Oh, baby, when I see your face Mellow as the month of May Oh, darling, I can't stand it When you look at me that way I feel the earth move under my feet I feel the sky tumbling down I feel my heart start to trembling Whenever you're around Oh, darling, when you're near me And you tenderly call my name I know that my emotions Are something that I just can't tame I've just got to have you, baby I feel the earth move under my feet I feel the sky tumbling down, tumbling down I feel the earth move under my feet I feel the sky tumbling down, tumbling down I just lose control Down to my very soul I get hot and cold all over I feel the earth move under my feet I feel the sky tumbling down, tumbling down Tumbling down........

我感覺到大地在震動　　卡洛金 我感覺到腳下的大地在震動 我感覺到天空開始崩落 我感覺到我的心開始顫抖 有你在的任何時候 噢，寶貝！當我看見你的臉龐 成熟如五月的光景 噢，親愛的！我無法抵抗 你那樣的望著我 我感覺到腳下的大地在震動 我感覺到天空開始崩落 我感覺到我的心開始顫抖 有你在的任何時候 噢，親愛的！當你靠近我 溫柔的喚著我的名 我明白我的情緒 是我無法克制馴服的 我就是得擁有你才行，寶貝！ 我感覺到腳下的大地在震動 我感覺到天空開始崩塌........崩落 我感覺到腳下的大地在震動 我感覺到天空開始崩塌........崩落 我失去控制 連靈魂也是 全身上下忽冷忽熱 我感覺到腳下的大地在震動 我感覺到天空開始崩塌........崩落 崩落........

中文翻譯版權保留，欲轉載或有任何意見，歡迎來信！

回到西洋歌曲英漢對照