I just want to be your everything　　Andy Gibb (Barry Alan Gibb) For so long You and me been finding each other for so long And the feeling that I feel for you is more then strong, girl Take it from me If you give a little more then you're asking for Your love will turn the key Darling, mine I would wait forever for those lips of wine Build my world around you, darling This love will shine, girl Watch it and see If you give a little more then you're asking for Your love will turn the key *I, I just want to be your everything Open up the heaven in your heart and let me be The things you are to me and not some puppet on a string Oh, if I stay here without you, darling, I will die I want you laying in the love I have to bring I'd do anything to be your everything Darling, for so long You and me been finding each other for so long And the feeling that I feel for you is more then strong, girl Take it from me If you give a little more then you're asking for Your love will turn the key (*x2)

我要成為你的一切　　安迪吉布 已經很久了 你我找到彼此已經很長一段時間了 我對你的感覺日益堅定，女孩 接受我的愛吧 只要你付出比要求的更多一點 你的愛就能轉動鑰匙 我親愛的 為了那醇酒般的雙唇，我願意永遠等下去 把我的世界建造在你身旁，親愛的 這份愛將會閃耀，女孩 等著看吧 只要你付出比要求的更多一點 你的愛就能轉動鑰匙 我....我要成為你的一切 打開你心中的天堂，讓我進去 你對我的意義並非像那懸絲魁儡 如果留在這兒卻沒有你，親愛的，我會死去 我要把你倘佯在我帶來的愛裡 為了成為你的一切，我什麼都願意 親愛的，已經很久了 你我找到彼此已經很長一段時間了 我對你的感覺日益堅定，女孩 接受我的情意吧 只要你付出比要求的更多一點 你的愛就能轉動鑰匙

中文翻譯版權保留，欲轉載或有任何意見，歡迎來信！

回到西洋歌曲英漢對照