| I talk to the wind King Crimson Said the straight man to the late man Where have you been I've been here and I've been there And I've been in between *I talk to the wind My words are all carried away I talk to the wind The wind does not hear The wind cannot hear I'm on the outside looking inside What do I see Much confusion, disillusion all around me (*) You don't possess me Don't impress me Just upset my mind Can't instruct me or conduct me Just use up my time (*x2) Said the straight man to the late man Where have you been I've been here and I've been there And I've been in between |
我和風說話 深紅之王合唱團 正直的男人對已故男人說 你到哪裡去了？ 我去過這裡，去過那裡 也去過兩者之間 我和風說話 我說的話全都飄走了 我和風說話 風不想聽 風聽不見 我從外面往裡面看 我看到了什麼？ 我週遭有很多的疑惑和幻滅 你不擁有我 別刻意引起我的注意 那只會讓我心煩意亂 無法指導或引導我 只是佔用了我的時間 正直的男人對已故男人說 你到哪裡去了？ 我去過這裡，去過那裡 也去過兩者之間 |
中文翻譯版權保留，欲轉載或有任何意見，歡迎來信！
回到西洋歌曲英漢對照