In your letter　　REO Speedwagon In your letter ooh in your letter In your letter ooh in your letter In your letter ooh in your letter In your letter ooh in your letter *In your letter you said you didn't love me You said you're gonna leave me But you could've said it better Oh in your letter, you said you couldn't face me You said you could replace me But you could've said it better **You could've left him only for an evening Let him be lonely But you hid behind your poison pen and his pride You could've told him something And proved to me you don't love him But you hid behind your future full of lies In your letter (**,*) In your letter ooh in your letter......

在你的信裡　　REO快馬車合唱團 在你的信裡，噢！在你的信裡 在你的信裡，噢！在你的信裡 在你的信裡，噢！在你的信裡 在你的信裡，噢！在你的信裡 在你的信裡，你說你不愛我了 你說你要離開我 但你本來可以表達得更婉轉 噢，在你的信裡，你說你無法面對我 你說你可以將我替換掉 但你本來可以表達得更好些 你原本可以只離開他一晚 讓他孤獨一人 但你躲在你那惡毒的文筆和他的傲慢背後 你本來可以告訴他一些事的 向我證明你不愛他 但你卻躲在你充滿謊言的未來後面 在你的信裡 在你的信裡，噢！在你的信裡......

中文翻譯版權保留，欲轉載或有任何意見，請來信！

回到西洋歌曲英漢對照

　

　

　

校園民歌起家的楊耀東翻唱為" 怎麼能夠 "，1982 年