I'll be loving you( forever )
         New Kids on the Block


I'm not that kind of guy who can take a broken heart
So don't ever leave
I don't want to see us part
The very thought of losing you
  means that everything would go down under

I'll be loving you forever
Just as long as you want me to be
I'll be loving you forever
All this love's for you and me, yeah

(I'll be loving you) I'll be
(I'll be loving you) Loving you
(The things you do) Yeah, it's forever
(I'll be loving you) I'll be
(I'll be loving you) Loving you, yeah

I count the blessings that keep our love new
There's one for me
And a million for you
There's just so much that I want to say
But when I look at you
All my thoughts get in the way

We've learned to fall to every turn by now
This love will last forever
I can see it all now
我會永遠愛著你
       街頭頑童合唱團


我不是能夠承受心碎的那種人
所以,請別離開
我不願看到我倆分手
失去了你
 意謂著一切都向下沉淪

我會永遠愛你
像你所要的那麼久
我會永遠愛著你
這全部的愛都是為了你和我

(我會愛著你)我會--------
(我會愛著你)愛著你
(你的所作所為)都是永恆
(我會愛著你)我會--------
(我會愛著你)愛著你

我數著那使我們的愛永保如新的祝福
一個給我
一百萬個給你
有千言萬語想說
但是,當我望著你
所有的思緒都糾結在一起

我倆已學會開始轉變
這份愛將永遠長存
我看得出來

中文翻譯版權保留,欲轉載或有任何意見,歡迎來信!

回到西洋歌曲英漢對照