I love you 我愛妳／Climax Blues Band 克萊瑪克斯藍調樂團

I love you　　Climax Blues Band

When I was younger man I hadn't a care
Fooling around, hitting the town, growing my hair
You came along and stole my heart
When you entered my life
Ooh babe you got what it takes so I made you my wife

Since then I never looked back
It's almost like living a dream
And ooh I love you

You came along from far away and found me here
I was playing around, feeling down, hitting the beer
You picked me up from off the floor and gave me a smile
You said you're much too young
Your life ain't begun
Let's walk for awhile

And as my head was spinning around
I gazed into your eyes
And thought ooh I want you

Thank you babe for being a friend
And shining your light in my life
Cause ooh I need you

As my head was coming round
I gazed into your eyes
And thought ooh I want you
Thanks again for being my friend
And straightening out my life
Cause ooh I need you

Since then I never looked back
It's almost like living a dream
Ooh I got you
If ever a man had it all
It would have to be me
And ooh I love you

我愛妳　　克萊瑪克斯藍調樂團

年少輕狂的我毫不在乎
留著長髮在城市裏到處尋歡作樂
妳闖進我的生活使我神魂顛倒
哦，寶貝妳得到妳想要的
那麼就讓妳做我的妻子吧

自從那時起
我就頭也不回的進入有如夢境般的生活
哦，我愛妳。

妳從遙遠的地方來這裏找到我
當時我正在喝酒尋歡
妳把我從地板扶了起來，並給我一個微笑
妳說我太年輕
而且人生尚未開始
我們出去走走吧

我開始暈頭轉向
我凝視妳的眼睛想著…
哦，我要妳

謝謝妳把我當成朋友
而妳的光芒照亮我的生命
哦，我需要妳

我開始暈頭轉向
我凝視妳的眼睛想著…
哦，我要妳。
再次謝謝妳把我當成朋友
使我的生命走向正途
哦，我需要妳

自從那時起
我就頭也不回的進入有如夢境般的生活
哦，我得到妳了
如果一個男人曾經擁有了一切
那將會是我
哦，我愛妳

中文翻譯由莊盧完成，翻譯版權保留，欲轉載或有任何意見，請寫信給他！