It's the heart that matters most  Charlotte Church

Time to spread some hope
Make the spirits rise
Do you see the wonder in their eyes
Time to speak of love
Hold each other close
'Cause it's the heart that matters most

It's still the same old moon
Why does it shine so bright
There's a little magic in the air tonight
Time to speak of love
Hold each other close
'Cause it's the heart that matters most
Always the heart that matters most

Oh, take a look around
You can see that it's true
It's like a river flowing inside of you
Everyone needs love
You need it too
So here's what you have got to do

Spread a little hope
Make the spirits rise
Do you see the wonder in their eyes
Time to speak of love
Hold each other close
'Cause it's the heart that matters most
In time we come to learn
It's the heart that matters most
真心最可貴  夏綠蒂

散播希望的時候到了
打起精神
是否看見眼中透露出的驚訝神情
表示關愛的時候到了
彼此緊緊相擁吧
因為真心最可貴

明月依舊
為何綻放出耀眼的光芒
今夜的空氣中散發出一點神奇魔力
表示關愛的時候到了
彼此緊緊相擁吧
因為真心最可貴
真心最可貴

看看四周
你會明瞭一切都是真的
就像河流般流過內心深處
大家都需要愛
你也不例外
所以你也得這樣做

散播一點希望
打起精神
是否看見眼中透露出的驚訝神情
表示關愛的時候到了
彼此緊緊相擁吧
因為真心最可貴
我們即時學會
唯有真心最可貴

中文翻譯由樂友 Vincent 完成,欲轉載或有任何意見,請寫信給他

回到西洋歌曲英漢對照