If everyday could be Christmas 假如每天都是聖誕節／98 Degrees 98度合唱團

If everyday could be Christmas
　　　　　　　　　　　　　　　98 Degrees

If everyday could be Christmas
What a wonderful World this would be
We could carry This feeling within us
All through the year
If every day could be Christmas

Christmas lights up the city
Rooftops covered in snow
Lovers sharing a sleigh ride cuddle close
And their eyes seem to glow

Window shopping on Main Street
Bundled up head to toe
Children ice skating round the Christmas tree
I see smiles young and old

Church bells ring in the distance
Peace on earth fills the air
Sidewalk Santa and handing out candy canes
I feel love, everywhere
(I feel love everywhere)

It's the time
We open up and give from our hearts
Let it all shine brighter than any star

假如每天都是聖誕節
　　　　　　　　　　98度合唱團

假如每天都是聖誕節
這個世界會是多麼的完美啊
我們的內心定會時刻感覺很愉悅
一整年不分季節
假如天天都是聖誕節

聖誕節的燈閃耀整個城市
皚皚白雪覆蓋著屋頂
騎乘著雪橇的情侶緊緊相擁著
她們的雙眼也閃閃發光

在市集裏瀏覽著裝飾櫥窗
把自己的全身也裹的緊緊的
小孩們圍繞著聖誕樹溜冰
不論老少皆是滿溢的笑容

遠處響起教堂的鐘聲
和平的氛圍瀰漫在空氣中
人行道上的聖誕老人開始發著枴杖糖
我也感覺到人間到處有愛
我真的感覺深陷在愛裏

就在此時此刻
我們應該敞開心胸誠意相待
讓我們比星空的星星更加燦爛耀眼

中文翻譯由樂友 Fuh Virginia 完成，欲轉載或有任何意見，請寫信給她！