I saw her standing there　　The Beatles

I saw her standing there　　The Beatles

Well, she was just seventeen
You know what I mean
And the way she looked was way beyond compare

So how could I dance with another ?
Ooh, when I saw her standing there

Well, she looked at me
And I, I could see
That before too long
I'd fall in love with her

She wouldn't dance with another
Whoa, when I saw her standing there

Well, my heart went boom
When I crossed that room
And I held her hand in mine !

Well we danced through the night
And we held each other tight
And before too long
I fell in love with her

Now I'll never dance with another
Whoa, since I saw her standing there

Well my heart went boom
When I crossed that room
And I held her hand in mine

Well we danced through the night
And we held each other tight
And before too long
I fell in love with her

Now I'll never dance with another
Whoa, since I saw her standing there

Well my heart went boom
When I crossed that room
And I held her hand in mine

Oh we danced through the night
And we held each other tight
And before too long
I fell in love with her

Now I'll never dance with another
Oh! since I saw her standing there
Oh! since I saw her standing there
Oh! since I saw her standing there

我看到她站在那兒　　披頭四合唱團

噯！她剛剛十七歲
你明白我的意思
她的樣子是美艷無比的

所以我如何能與別的女孩共舞呢？
哦！當我看到她正站在那兒

她注視著我
而我又望著她
在不久之前
我曾與她相愛過

她也不能與別的男孩共舞
當我看到她正站在那兒

當我內心裡興奮時
我橫穿過她的房裡
我握著她的手放在懷裡

我們手舞足蹈了整個晚上
我們互相緊擁抱著
在不久之前
我曾與她墜入過愛河

現在，我是不會與別的女孩共舞
自從我看到她站在那兒

當我內心裡興奮時
我橫穿過她的房裡
我握著她的手放在懷裡

我們手舞足蹈了整個晚上
我們互相緊擁抱著
在不久之前
我曾與她墜入過愛河

現在，我是不會與別的女孩共舞
自從我看到她站在那兒

當我內心裡興奮時
我橫穿過她的房裡
我握著她的手放在懷裡

噢！我們共同歡舞了整個晚上
我們互相緊擁抱著
在不久之前
我曾與她談過戀愛

現在，我是不會與別的女孩共舞
噢！自從我看到她站在那兒
嗨！自從我看到她站在那兒
啊！自從我看到她站在那兒

中文翻譯由樂友 David D 完成，翻譯版權保留，欲轉載或有任何意見，請寫信給他！