| Let the music
heal your soul Bravo All stars Oh if someone writes a song with a simple rhyme Just a song where his feeling show And if someone feel the same about the simple song Oh sometimes you can hear them say Music gives you happiness or sadness But it also, also heals your soul Let the music heal your soul Let the music take control Let the music gives you the power to move any mountain If someone plays piano with some simple chords So melodic and endearing, too Oh if someone plays guitar with the old piano And maybe you can hear them sing Music gives you happiness or sadness But it also, also heals your soul |
讓音樂治癒你的靈魂 群星聯盟 如果有人用簡單的音韻寫了首歌 只是首個人情感流露的歌 如果有人對這首簡單的歌深有同感 有時候你可以聽到他們說： 音樂帶給你喜悅與憂傷 但它也治癒了你的靈魂 讓音樂治癒你的靈魂 讓音樂控制一切 讓音樂賜給你足以撼動山岳的力量 如果有人以簡單的和弦彈奏鋼琴 如此悠揚動人 如果有人伴著鋼琴彈奏吉他 也許你可以聽到他們唱著…… 音樂帶給你喜悅與憂傷 但它也治癒了你的靈魂 |
這首歌是由包括新好男孩、活力四射、亞倫卡特等 13 組當時的歌壇偶像團體及藝人所聯合義唱的歌曲。
中文翻譯版權保留，欲轉載或有任何意見，歡迎來信！
回到西洋歌曲英漢對照