Look for a star   Deane Hawley

When life doesn't seem worth the living
And you don't really care who you are
When you feel there is no one beside you
Look for a star

When you know you're alone and so lonely
And your friends have traveled afar
There is someone waiting to guide you
Look for a star

Oh everyone has a lucky star
That shines in the sky up above
If you wish on a lucky star
You're sure to find someone to love

A rich man, a poor man, a beggar
No matter whoever you are
There's a friend who's waiting to guide you
Look for a star
尋找一顆星    狄恩豪利

當人生似乎不值得努力去活
你也不在乎自己是誰
當你感覺身邊無人陪伴
尋找一顆星吧!

當你明白自己孤獨而寂寞
朋友們都在遠在天邊
仍有人等著要指引你
尋找一顆星吧!

噢!每個人都有一顆幸運星
懸在天上閃耀著
如果你對著幸運之星許願
一定可以找到心愛的人

富翁、窮人或是乞丐
不論你是誰
總有朋友等著要引導你
尋找一顆星吧!

中文翻譯版權保留,欲轉載或有任何意見,歡迎來信!

回到西洋歌曲英漢對照