Light my fire  The Doors

You know that it would be untrue
You know that I would be a liar
If I was to say to you
Girl, we couldn't get much higher
Come on baby, light my fire
Come on baby, light my fire
Try to set the night on fire

The time to hesitate is through
No time to wallow in the mire
Try now we can only lose
And our love become a funeral pyre
Come on baby, light my fire
Come on baby, light my fire
Try to set the night on fire
點燃我的火焰  門戶合唱團

你知道那可能不是真的
你知道也許是我撒謊
如果我對你說
女孩,我們無法達到更高潮
來吧!寶貝,點燃我的火焰
來吧!寶貝,點燃我的火焰
努力讓夜晚燃燒起來

猶豫不決的時間已過
沒時間在泥沼中打滾
試試看,否則我們一定失敗
我倆的愛將成為火葬的材堆
來吧!寶貝,點燃我的火焰
來吧!寶貝,點燃我的火焰
努力讓夜晚燃燒起來

中文翻譯版權保留,欲轉載或有任何意見,歡迎來信!

回到西洋歌曲英漢對照