Lady   Styx

Lady, when I'm with you I'm smiling
Give me all your love
Your hands build me up when I'm sinking
Touch me and my troubles all fade

Lady, from the moment I saw you standing all alone
You gave all the love that I needed
So shy like a child who had grown
You're my........

Lady of the morning
Love shines in your eyes
Sparkling, clear and lovely
You're my lady

Lady, turn me on when I'm lonely
Show me all your charms
Evenings when you lay down beside me
Take me gently into your arms
You're my........

Lady of the morning
Love shines in your eyes
Sparkling, clear and lovely
You're my lady
女 士   冥河合唱團

女士,和你在一起歡笑長在
給我你全部的愛
當我向下沉淪,你的雙手牽引著我
你的觸摸,使我煩惱全消

女士,從我望見你佇立那一刻起
你給了我全部的愛
像一個已長大的孩子,依然靦腆
你是我的........

晨間的女士
愛在你眼中閃耀
光彩奪目、澄淨而充滿愛意
你是我的女士

女士,當我寂寞時,請鼓勵我
展現你所有的魅力
夜暮時,當你躺在我身旁
溫柔的將我擁入你的懷裡
你是我的........

晨間的女士
愛在你眼中閃耀
光彩奪目、澄淨而充滿愛意
你是我的女士

中文翻譯版權保留,欲轉載或有任何意見,歡迎來信!

回到西洋歌曲英漢對照