| Lucky Britney Spears Early morning, she wakes up Knock, knock, knock on the door It's time for makeup, perfect smile It's you they're all waiting for They go… "Isn't she lovely, this Hollywood girl?" And they say… *She's so lucky, she's a star But she cry, cry, cries in her lonely heart, thinking If there's nothing missing in my life Then why do these tears come at night Lost in an image, in a dream But there's no one there to wake her up And the world is spinning, and she keeps on winning But tell me what happens when it stops? They go… "Isn't she lovely, this Hollywood girl?" And they say… "Best actress and the winner is…Lucky!" "I'm Roger Johnson for Pop News standing outside the arena waiting for Lucky" "Oh my god…here she comes!" Isn't she lucky, this Hollywood girl? She is so lucky, but why does she cry? If there's nothing missing in her life Why do tears come at night? |
幸 運 布蘭妮史碧爾絲 清晨，她起床 在大門上敲了幾下 她開始塗脂抹粉，滿面笑容 外面有很多人正等待著妳 走吧…… 這位好萊塢女郎，是否真的那麼秀美動人？ 他們評論…… 她真幸運，她是個巨星 但寂寞傷心使她哭泣了，她想…… 如果我這一生中沒有失去什麼 為何夜晚依然淚流滿面？ 迷失在影像裡、夢裡 卻沒有人可以叫醒她 地球照樣旋轉，她依然是勝利者 告訴我，當地球停止轉動時會發生什麼事？ 走吧…… 這位好萊塢女郎，是否真的那麼秀美動人？ 他們評論…… 最出色的女演員得獎者就是...Lucky 我是 Pop News 的羅傑強森 正在劇場外面等著 Lucky 我的天啊……她出現了！ 這位好萊塢女郎，是否真的那麼秀美動人嗎？ 她真幸運，但她為何哭泣呢？ 如果這一生中沒有失去什麼 為何夜晚依然會流淚？ |
中文翻譯由樂友 David D 完成，欲轉載或有任何意見，請寫信給他。
回到西洋歌曲英漢對照