Lips of an angel　　The Hinder

Lips of an angel　　The Hinder

Honey why you calling me so late ?
It's kinda hard to talk right now
Honey why you crying
Is everything ok?
I gotta whisper cause I can't be too loud

Well my girls in the next room
Sometimes I wish she was you
I guess we never really moved on

It's really good to hear your voice
Saying my name
It sounds so sweet
Coming from the lips of an angel
Hearing those words
It makes me weak

And I don't
Never want to say goodbye
But girl you make it hard to be faithful
with the lips of an angel

It's funny that you're calling me tonight
And yes I dreamt of you too
Does he know your talking to me?
Will it start a fight?
No, I don't think she has a clue

Well my girls in the next room
Sometimes I wish she was you
I guess we never really moved on

It's really good to hear your voice
Saying my name
It sounds so sweet
Coming from the lips of an angel
Hearing those words
It makes me weak

And I Don't
Never want to say goodbye
But girl you make it hard to be faithful with the lips of an angel

Honey why you calling me so late ?

天使之唇

寶貝，為何妳這麼晚才打電話給我？
此刻難與妳通話
寶貝，妳為何哭泣
有什麼問題嗎？
我須輕聲細話因不敢吵大聲

我的小妞在另一間房
有時我期望她是妳
我想，我倆無法再繼續下去

很愉快去聽著妳的聲音
說出我的名字
聲音聽起來很甜美
像從天使般的嘴唇發出來
聽著那甜言蜜話
使我軟弱無力

而我不想
真的不想說道別
但女孩，妳天使般的嘴唇也難以
認明妳對我的忠誠

很開心，今晚妳打電話給我
沒錯，我也夢見妳
他會知道妳正與我談話嗎？
會引起一場爭吵嗎？
不，我不認為她會一無所知

我的女孩在另一間房
有時我期望她是妳
我想，我倆無法再繼續下去

很愉快去聽著妳的聲音
說出我的名字
聲音聽起來很甜美
像從天使的嘴唇發出來
聽著那甜言蜜話
使我軟弱無力

而我不想
真的不想說道別
但小妞，妳天使般的嘴唇也難以認明妳對我的忠誠

寶貝，為何妳這麼晚才打電話給我？

中文翻譯由樂友 David D 完成，翻譯版權保留，欲轉載或有任何意見，請來信！