Love scenes  Beverley Craven

I wonder what she says to you
When you're alone together
My imagination is so cruel
Picturing you holding hands
And doing the things that we planned
Sharing everything day and night, making memories

You're playing love scenes without me
And she's got my role
Starring as your leading lady and stealing the show

I wanted to be with you forever
We belonged together
But my affection was too strong
I played it all wrong
Chasing you and ruining things like I do
I'd give anything to turn back time or get over you

You're playing love scenes without me
And she's got my role
Starring as your leading lady and stealing the show

Am I just wasting my time
Still believing someday you'll realize
They're my lines what she says to you
For the rest of your lives

You're playing love scenes without me
And she's got my role
Starring as your leading lady and stealing the show

You're playing love scenes without me
And she's got my role
Starring as your leading lady and stealing the show
愛情場景  碧佛莉克萊文

我想知道她對你說了什麼
當你們單獨在一起時
我的想像力如此的殘酷
描繪著你們手牽手
做著我們計畫要做的事:
分享著每一個黑夜與白天,留下回憶

你演出的愛情場景裡沒有我
她得到了我的角色
飾演著你的女主角,搶走了風采

我想要和你天長地久
我倆是天生一對
但我的感情過於濃烈
我全都演錯了
不該像這樣追著你跑、搗毀東西
我願付出一切讓時光倒流,或者....忘掉你

你演出的愛情場景裡沒有我
她得到了我的角色
飾演著你的女主角,搶走了風采

我是不是在浪費時間?
依然相信總有一天你會明白
她對你說的,都是我的台詞
那是剩下的人生要對你說的

你演出的愛情場景裡沒有我
她得到了我的角色
飾演著你的女主角,搶走了風采

你演出的愛情場景裡沒有我
她得到了我的角色
飾演著你的女主角,搶走了風采

中文翻譯版權保留,欲轉載或有任何意見,歡迎來信!

回到西洋歌曲英漢對照