Let's dance　　David Bowie Let's dance Put on your red shoes and dance the blues Let's dance to the song they're playing on the radio Let's sway, while colour lights up your face Let's sway, sway through the crowd to an empty space *If you say run, I'll run with you If you say hide, we'll hide Because my love for you would break my heart in two If you should fall into my arms And tremble like a flower Let's dance, for fear your grace should fall Let's dance, for fear tonight is all Let's sway, you could look into my eyes Let's sway, under the moonlight, this serious moonlight (*) Let's dance Put on your red shoes and dance the blues Let's dance to the song they're playing on the radio Let's sway, you could look into my eyes Let's sway, under the moonlight, this serious moonlight

來跳舞吧！　　大衛鮑伊 來跳舞吧！ 穿上你的紅色舞鞋跳一曲藍調 跟著收音機裡播出的歌跳一支舞 來搖擺吧！當五彩繽紛照亮了你的臉龐 來搖擺吧！穿過人群來到空曠的地方 只要你說快跑，我就會跟著你逃 只要你說躲起來，我們就藏起來 因為我對你的愛會讓我的心碎成兩半 如果你墜入我的懷抱裡 像一朵顫抖的花兒 來跳舞吧！別怕你會失寵 來跳舞吧！別怕只有今夜 來搖擺吧！望著我的雙眼 來搖擺吧！在月光下，絕美的月光下 來跳舞吧！ 穿上你的紅色舞鞋跳一曲藍調 跟著收音機裡播出的歌跳一支舞 來搖擺吧！望著我的雙眼 來搖擺吧！在月光下，絕美的月光下

中文翻譯版權保留，欲轉載或有任何意見，歡迎來信！

回到西洋歌曲英漢對照