Lady　　Little River Band Look around you, look up here Take time to make time Make time to be there Look around, be a part Feel for the winter But don't have a cold heart *And I love you best You're not like the rest You're there when I need you You're there when I need I'm gonna need you A long time ago I had a lady to love She made me think of things I never thought of Now she's gone and I'm on my own A love song has come into my mind A love song, it was there all the time So lady Let me take a look at you now You're there on the dance floor Making me want you somehow Oh lady I think it's only fair I should say to you Don't be thinking that I don't want you 'Cause maybe I do Look around, come to me I have no answers But know where I wanna be I look around, play a part I was born in the winter and cooled by a warm heart (*) So, lady Let me take a look at you now You're there on the dance floor Making me want you somehow Oh, lady I think it's only fair I should say to you Don't be thinking that I don't want you 'Cause maybe I do Don't be thinking that I don't want you Lady, I do

女 士　　小河樂隊 看看你四週，看看這兒 需要一段時日才能騰出時間 才能騰出時間到達那兒 看看四週，融入其中 對冬天感同身受 但別意冷心灰 我最愛你 你不同於其他人 當我需要你時，你就在身旁 你就在身旁，當我需要.... 我會一直需要你 很久以前 我有一位深愛的女士 她總是讓我思考我從未想過的事情 如今她已離去，留我孤單一人 我的心底浮現了一首情歌 一直都在的一首情歌 所以........女士 讓我好好看著你 你就在舞池裡 讓我莫名就想要你 噢！女士 這很公平，我應該告訴你 別以為我不想要你 因為也許我很想 看看四週，到我身邊 我沒有答案 但我知道該到哪裡去 看看四週，該盡點心力了 我在冬天出生，曾被一顆溫暖的心傷害 所以........女士 讓我好好看著你 你就在舞池裡 讓我莫名就想要你 噢！女士 這很公平，我應該告訴你 別以為我不想要你 因為也許我很想 別以為我不想要你 女士，我想要你

中文翻譯版權保留，欲轉載或有任何意見，歡迎來信！

回到西洋歌曲英漢對照