新好男孩感謝歌迷的一首歌，選自《 Millennium 》專輯，1999 年
| Larger
than life Backstreet Boys I may run and hide When you're screaming my name, alright But let me tell you now There are prices to fame, alright All of our time spent in flashes of light *All you people can't you see, can't you see How your love's affecting our reality Every time we're down You can make it right And that makes you larger than life Looking at the crowd And I see your body sway, c'mon Wishing I could thank you in a different way, c'mon 'Cause all of your time spent keeps us alive (*) All of your time spent keeps us alive (*) Yeah, every time we're down Yeah, you can make it right Yeah, and that's what makes you larger than life All you people can't you see, can't you see How your love's affecting our reality Every time we're down You can make it right And that makes you larger That makes you larger That makes you larger than life |
比生命更偉大 新好男孩合唱團 我或許會逃跑躲藏 當你們呼喊我的名字時，好吧 但讓我告訴你們 成名是有代價的，好吧 我們所有的時間都耗費在閃光燈下 你們看不....看不出來嗎？ 你們的愛如何影響著我們的現實 每一次我們失落的時候 你們能讓一切回歸正軌 這讓你們比生命更偉大 看著人群 看到你們的身體搖擺，來吧 真希望我能用另一種方式感謝你，來吧 因為你們付出的所有時間讓我們活下去 你們付出的所有時間讓我們活下去 是啊，每一次我們失落的時候 是啊，你們讓一切回歸正軌 是啊，那就是你們比生命更偉大的原因 你們看不....看不出來嗎？ 你們的愛如何影響著我們的現實 每一次我們失落的時候 你們讓一切好起來 這讓你們如此偉大 這讓你們如此偉大 這讓你們比生命更偉大 |
中文翻譯版權保留，欲轉載或有任何意見，歡迎來信！
回到西洋歌曲英漢對照