Mama 媽媽／Spice Girls 辣妹合唱團

Mama　　Spice Girls

She used to be my only enemy
And never let me free
Catching me in places that I know I shouldn't be
Every other day I crossed the line
I didn't mean to be so bad
I never thought you would become the friend I never had

Back then I didn't know why
Why you were misunderstood
So now I see through your eyes
All that you did was love
Mama I love you, Mama I care
Mama I love you, Mama my friend
My friend

I didn't want to hear it then
But I'm not ashamed to say it now
Every little thing you said and did was right for me
I had a lot of time to think about
About the way I used to be
Never had a sense of my responsibility

But now I'm sure I know why
Why you were misunderstood
So now I see through your eyes
All I can give you is love
Mama I love you, Mama I care
Mama I love you, Mama my friend
My friend

媽媽　　辣妹合唱團

她曾是我唯一的敵人
從不讓我自由
在許多我不該去的地方逮到我
每幾天我就踩到紅線
我其實不是故意使壞
我沒想到你會成為我不曾擁有過的好友

回想當時
我不知道為何妳會受到誤解
如今，透過妳的雙眼
妳所做的一切都是愛
媽媽，我愛妳，我在乎妳
媽媽，我愛妳，媽媽就是我的朋友
我的朋友

當時我聽不進去
但現在我可以面無愧色的說
妳所說、所做的每件事，都是為我好
我有很多時間思考
過去的所作所為
可說是一點責任感都沒有

現在，我終於明白
當時妳為何會被誤解
如今，透過妳的雙眼
我能給妳的，只有愛
媽媽，我愛妳，我在乎妳
媽媽，我愛妳，媽媽就是我的朋友
我的朋友