Miracle of love  Eurhythmics

How many sorrows do you try to hide
In a world of illusion that's covering your mind?
I'll show you something good
Oh, I'll show you something good
When you open your mind
You'll discover the sign that there's something you're longing to find

The miracle of love will take away your pain
When the miracle of love comes your way again

Cruel is the night that covers up your fears
Tender is the one that wipes away your tears
There must be a bitter breeze to make you sting so viciously
They say the greatest coward can hurt the most ferociously

I'll show you something good
Oh, I'll show you something good
When you open your heart
You can make a new start
When your crumbling world falls apart

The miracle of love will take away your pain
The miracle of love will take away your pain...
愛的奇蹟  舞韻合唱團

你究竟想掩藏多少哀傷
在這已蒙蔽你心靈的幻象世界裡
我要讓你見識一些美好的事物
噢!我要讓你見識一些美好的事物
當你張開眼睛
你會發現一些徵兆,那是你尋覓已久的事物

愛的奇蹟將會撫去你的傷痛
當愛的奇蹟再次來到你面前

夜是殘酷的,裹住了你的恐懼
溫柔的人啊!拭去了你的淚
一定是苦澀的微風惡毒的刺痛了你
有人說最偉大的懦夫能夠傷害那最殘暴的人

我要讓你見識一些美好的事物
噢!我要讓你見識一些美好的事物
等你張開眼睛
你可以重新開始
當你崩塌的世界已粉碎

愛的奇蹟將會撫去你的傷痛
愛的奇蹟將會撫去你的傷痛

中文翻譯版權保留,欲轉載或有任何意見,歡迎來信!

回到西洋歌曲英漢對照

 

 



陳淑樺翻唱過這首歌

 



教皇合唱團的翻唱版本