Nobody's fool  Cinderella
(Keifer)

I count the falling tears
That fall before my eyes
Seems like a thousand years
Since we broke the ties
I call you on the phone
But I never get a rise
So sit there all alone
It's time you realize

*I'm not your fool
Nobody's fool
Nobody's fool
I'm no fool
Nobody's fool
Nobody's fool
No fool no no

You take your road
I'll take mine
The paths have both been beat
Searching for a change of pace
Life needs to be sweetened
I sang my heart out just to make a dime
With that dime I bought you love
But now I've changed my mind(*)

I'm no fool
Nobody's fool
Nobody's fool
I count the falling tears
That fall before my eyes
Seems like a thousand years
Since we broke the ties

I'm no fool
並非傻瓜  灰姑娘合唱團


我數著滴下的淚水
在我眼前滴下的淚水
似乎有一千年了
從我倆分手開始
我打電話給你
但從來沒有人拿起電話
只好枯坐在此
該是你明白的時候了

我不是你玩弄的傻瓜
並非笨蛋
並非傻子
我不是傻瓜
並非笨蛋
並非傻子
絕不是傻瓜

你走你的陽關道
我過我的獨木橋
兩條路不再有交集
尋找一個步履的轉變
生命需要多一些甜美
過去我唱出內心,只為賺取分文
用來買你的愛
但是,我已改變心意

我不是傻瓜
並非笨蛋
並非傻子
我數著滴下的淚水
在我眼前滴下的淚水
似乎有一千年了
從我倆分手開始

我不是傻瓜

中文翻譯版權保留,欲轉載或有任何意見,歡迎來信!

回到西洋歌曲英漢對照