Never ending story　　Limahl & Beth Anderson [Limahl] Turn around Look at what you see In her face The mirror of your dreams [Limahl & Beth Anderson] Make believe I'm everywhere I'm hidden in the lines Written on the pages Is the answer to a never ending story Ah [Limahl] Reach the stars Fly a fantasy Dream a dream And what you see will be [Limahl & Beth Anderson] Rhymes that keep their secrets Will unfold behind the clouds And there upon a rainbow Is the answer to a neverending story [Beth Anderson] Ah [Limahl & Beth Anderson] Story [Beth Anderson] Ah [Limahl] Show no fear For she may fade away In your hand The birth of a new day [Beth Anderson] Rhymes that keep their secrets Will unfold behind the clouds And there upon a rainbow Is the answer to a neverending story Ah [Limahl & Beth Anderson] Neverending story [Beth Anderson] Ah [Limahl & Beth Anderson] Neverending story [Beth Anderson] Ah [Limahl & Beth Anderson] Neverending story [Beth Anderson] Ah

說不完的故事　　利瑪爾 & 貝絲安德森 轉個身 仔細看看你所看見的 在她臉上 是你夢境裡的明鏡 假裝我無所不在 我就隱藏在字裡行間 書寫在頁面上的 就是說不完的故事的答案 啊........ 觸及繁星 讓幻想飛翔 做一個夢 你觸目所及的將成為.... 保存祕密的詩歌 展現在雲彩後面 在彩虹之上 就是說不完的故事的答案 啊........ 故事 啊........ 不要害怕 怕她會消失無蹤 在你手上 新的一天已誕生 保存祕密的詩歌 展現在雲彩後面 在彩虹之上 就是說不完的故事的答案 啊........ 說不完的故事 啊........ 說不完的故事 啊........ 說不完的故事 啊........

中文翻譯版權保留，欲轉載或有任何意見，歡迎來信！

回到西洋歌曲英漢對照