Need you tonight　　Inxs (Michael Hutchence / Andrew Farriss) Come over here All you got is this moment The twenty-first century's yesterday You can care all you want Everybody does yeah that's okay *So slide over here And give me a moment Your moves are so raw I've got to let you know I've got to let you know You're one of my kind **I need you tonight 'Cause I'm not sleeping There's something about you, girl That makes me sweat How do you feel I'm lonely What do you think Can't take it all What ya gonna do Gonna live my life (*,**) So how do you feel I'm lonely What do you think Can't think at all Whatcha gonna do Gonna live my life So how do you feel I'm lonely What do you think Can't think at all Whatcha gonna do Gonna live my life So slide over here And give me a moment Your moves are so raw I've got to let you know I've got to let you know (*)

今晚需要你　　印艾克斯合唱團 到這兒來 你能擁有的就是這一刻 21 世紀已成昨日歷史 你可以關心你想要的 沒關係，每個人都一樣 滑過來這兒吧 給我這一刻 你的舉止自然奔放 我必需讓你明白 我必需讓你知道 你和我是同一掛的 今晚我需要你 因為我無法入睡 關於你的有些事情，女孩 讓我流汗不止 你覺得如何？ 我好寂寞 你怎麼想的？ 無法全盤掌握 你要怎麼做？ 過自己的人生 你覺得如何？ 我好寂寞 你怎麼想的？ 完全無法思考 你要怎麼做？ 過自己的人生 你覺得如何？ 我好寂寞 你怎麼想的？ 完全無法思考 你要怎麼做？ 過自己的人生 滑過來這兒吧 給我這一刻 你的舉止自然奔放 我必需讓你明白 我必需讓你知道

中文翻譯版權保留，欲轉載或有任何意見，歡迎來信！

回到西洋歌曲英漢對照