On the wings of love　　Jeffrey Osborne (Jeffrey L. Osborne/Peter H. Schless) Just smile for me and let the day begin You are the sunshine that lights my heat within And I'm sure that you're an angel in disguise Come take my hand and together we will rise *On the wings of love Up and above the clouds The only way to fly Is on the wings of love On the wings of love Only the two of us Together flying high Flying high upon the wings of love You look at me and I begin to melt Just like the snow when a ray of sun is felt And I'm crazy 'bout ya baby, can't you see I'd be so delighted if you could come with me (*) Yes, you belong to me And I'm yours exclusively Right now we live and breathe each other Inseparable it seems We're flowing like a stream Running free flowing On the wings of love On the wings of love Up and above the clouds The only way to fly Is on the wings of love On the wings of love Only the two of us Together flying high Together flying high On the wings of love Up and above the clouds The only way to fly Is on the wings of love On the wings of love Only the two of us Together flying high Flying high upon the wings of love, of love

在愛的羽翼上　　傑佛瑞奧茲朋 為我笑一個，讓這一天展開 你就是點亮我心裡熱息的陽光 我相信你是個偽裝的天使 牽我的手，讓我們一起飛起 在愛的羽翼上 凌駕雲端之上 飛翔的唯一方法 就是在愛的羽翼上 在愛的羽翼上 只有我們倆 一起展翅翱翔 在愛的羽翼上高飛 你凝視著我，讓我開始融化 像雪地上的一束陽光 我為你瘋狂，寶貝！你沒發現嗎？ 只要你能來我身邊，我就欣喜莫名 沒錯，你屬於我 而我只是你的 就是現在，我們為彼此呼吸存活著 形影不離 我們像溪水一樣奔流 自由自在流淌 在愛的羽翼上 在愛的羽翼上 凌駕雲端之上 飛翔的唯一方法 就是在愛的羽翼上 在愛的羽翼上 只有我們倆 一起展翅翱翔 一起展翅高飛 在愛的羽翼上 凌駕雲端之上 飛翔的唯一方法 就是在愛的羽翼上 在愛的羽翼上 只有我們倆 一起展翅翱翔 在愛的羽翼上高飛

中文翻譯版權保留，欲轉載或有任何意見，歡迎來信！

回到西洋歌曲英漢對照