Please don't go, girl　　New Kids On The Block We've been together for a long time, baby Do you have to leave? Please don't go, girl I just can't live without you Please ( so listen to me ) don't go, girl Don't go, girl Please don't go, girl You would ruin my whole world Tell me you'll stay Never ever go away I love you I love you I guess I always will Girl, you're my best friend Girl, you're my love within I just want you to know That I will always love you Oh baby, tell me you'll stay Never ever go away I need you I need you I guess I always will Girl, you're my best friend Girl, you're my love within I just want you to know That I will always love you Oh baby Please don't go, girl I'm gonna always love you, girl I'm gonna love you, girl until the end of time Tell me girl, you're gonna always be mine Please don't go, girl You would ruin my whole world Tell me you'll stay Never ever go away I love you I love you I guess I always will Girl, you're my best friend Girl, you're my love within I just want you to know That I will always love you Oh baby Please don't go, girl.... Please don't go, baby.... Please don't go, girl.... Please don't go, darling....

請不要走，女孩！　　街頭頑童合唱團 我倆在一起很長一段時間了，寶貝 你非得離開嗎？ 請不要走，女孩！ 沒有你我無法活下去 請( 聽我說 )不要走，女孩！ 別走，女孩！ 請不要走，女孩！ 你會摧毀我的世界 告訴我你會留下來 再也不會走開 我愛你 我愛你 我想永遠都會 女孩，你是我最好的朋友 女孩，你是我的珍愛 只想讓你明白 我會永遠愛著你 噢！寶貝，告訴我你會留下來 再也不會走開 我需要你 我需要你 我想永遠都會 女孩，你是我最好的朋友 女孩，你是我的珍愛 只想讓你明白 我會永遠愛著你 噢！寶貝 請不要走，女孩！ 我會永遠愛你，女孩 我會愛你直到地老天荒 告訴我，女孩！你會永遠屬於我 請不要走，女孩！ 你會摧毀我的世界 告訴我你會留下來 再也不會走開 我愛你 我愛你 我想永遠都會 女孩，你是我最好的朋友 女孩，你是我的珍愛 只想讓你明白 我會永遠愛著你 噢！寶貝 請不要走，女孩！........ 請不要走，寶貝！........ 請不要走，女孩！........ 請不要走，親愛的！........

中文翻譯版權保留，欲轉載或有任何意見，歡迎來信！

回到西洋歌曲英漢對照