Quiet man　　Amanda McBroom

Quiet man　　Amanda McBroom

I might have passed you by
I might have looked away
It could have been the end of another ordinary day
You weren't quite my style
You weren't in my plans
It was another smile I needed to make my heart dance
But something made me stop and turn around
Now everyday I'm thankful
For the love I found in a quiet man, gentle man
My heart is like a nesting bird in your hand
Honest man, peaceful man
Every hope and every fear you understand

You took me by surprise
You turned my day to night
In the mirror of your eyes
I found a love so real so right
I said I want you now
You said take it slow
No need to run so fast
We've got so far to go
Our love will stand the test of time
Tomorrow is a promise between your heart and mine

Quiet man, gentle man
My heart is like a nesting bird in your hand
Honest man, peaceful man
Every hope and every fear you understand

And oh I know I can't live my life without you
In time I'll find there's so much more to love about you

My heart is like a nesting bird in your hand
Honest man, peaceful man
Every hope and every fear you understand
And every smile and every tear you understand
And every time you hold me near I understand

平靜的男人　　亞嫚達麥布倫

我或許曾經與你擦身而過
我的視線或許曾經錯過你
就像是再平常不過的日子
你完全不是我喜歡的類型
你並不在我的計畫之中
我所渴望的笑容能讓我的心翩然起舞
但某種原因讓我停下腳步並且回頭
現在我每天感謝上蒼
為我在一個沉默溫柔男人身上所找到的愛
我的心在你手中就像小鳥安穩於巢中
誠實的男人啊！平靜的男人啊
你懂我的任何渴望與恐懼

你帶給我驚喜
你掌控我的喜怒哀樂
從你眼中的反射
我找到的愛是如此真實如此正點
我說我現在就要你
你說慢慢來
沒有必要跑那麼快
因為未來還有好長的日子
我們的愛將通過時間的考驗
在我們彼此心中，明天就是承諾

沉默的男人啊！溫柔的男人啊
我的心在你手中就像小鳥安穩於巢中
誠實的男人啊！平靜的男人啊
你懂我的任何渴望與恐懼

哦....並且我知道沒有你我無法生存
隨著時間過去，我將發現更多愛你的部分

我的心在你手中就像小鳥安穩於巢中
誠實的男人啊！平靜的男人啊
你懂我的任何渴望與恐懼
你懂我的每個笑容與每滴眼淚
每次你將我緊緊擁抱時我都了解

中文由樂友戴偉育翻譯完成，翻譯版權保留，欲轉載或有任何意見，請寫信給他！