Riders on the storm  The Doors

Riders on the storm
Riders on the storm
Into this house we're born
Into this world we're thrown
Like a dog without a bone
An actor out alone
Riders on the storm

There's a killer on the road
His brain is squirming like a toad
Take a long holiday
Let your children play
If ya give this man a ride
Sweet memory will die
Killer on the road, yeah

Girl ya gotta love your man
Girl ya gotta love your man
Take him by the hand
Make him understand
The world on you depends
Our life will never end
Gotta love your man, yeah
風雨中的騎士  門戶合唱團

暴風雨中的騎士
暴風雨中的騎士
走進我們出生的房子
走進我們被丟入的世界
像隻沒有骨頭啃的狗
一個孤獨的演員
暴風雨中的騎士

公路上有個殺手
他的腦子像蟾蜍般蠕動
好好度個長假
讓你的孩子盡興的玩
如果你讓這個人搭便車
甜美的回憶將消失殆盡
公路上的殺手

女孩,你要好好的愛妳的男人
女孩,你要好好的愛妳的男人
挽著他的手
讓他了解
世界全依靠妳了
我們的人生永遠不會結束
好好的愛妳的男人

中文翻譯版權保留,欲轉載或有任何意見,歡迎來信!

回到西洋歌曲英漢對照