Reality  Lost Frequencies feat. Janieck Devy

*Decisions as I go, to anywhere I flow
Sometimes I believe, at times I'm rational
I can fly high, I can go low
Today I got a million, tomorrow I don't know (*)

Stop claiming what you own
Don't think about the show
We're all playing the same game
Waiting on our loan
We're unknown and known, special and a clone
Hate will make you cautious
Love will make you glow

Make me feel the warmth, make me feel the cold
It's written in our stories, it's written on the walls
This is our call, we rise and we fall
Dancing in the moonlight, don't we have it all? (*)
真實人生  失落頻率 & 賈尼克戴維

動身才做決定,漫無目的隨興所至
有時我會相信,有時我理智清醒
我可以展翼高飛,也可以走向低谷
今天我賺到上百萬,明天會怎樣我不知道

別再宣稱擁有了什麼
別儘想著展示表演
我們玩的都是一樣的遊戲
靠著借貸度日
籍籍無名和知名的我們,既獨特又像複製品
仇恨讓你裹足不前
而愛會讓你發光發熱

讓我感到溫暖,讓我感到寒冷
我們的故事早已寫就,不祥預兆早已顯現
這是我們的召喚,我們奮起然後頹敗
在月光下跳舞,不就擁有了一切?

網路上搜尋到歌詞有好幾個版本,多半有錯誤;本網頁歌詞對照過 CD 內頁,保證正確無誤!

中文翻譯版權保留,欲轉載或有任何意見,歡迎來信!

回到西洋歌曲英漢對照

 

 

 比利時電音小子 Lost Frequencies,1993 年 11 月 30 日出生在比利時的布魯塞爾。2014 年他把原為鄉村音樂人 Easton Corbin 的作品" Are you with me "改成清新的電子音樂。才 20 歲的 DJ Lost Frequencies 終於初次嚐到了在音樂界成名的滋味。

 之後陸續有新的作品推出,雖然是電音舞曲,卻有他自己獨特清新的電子小世界。他的人和歌曲一樣充滿陽光的氣息,沒有偶像架子,是親切無比的大男孩,他的電音旋律可是有一聽再聽、百聽不厭的奇特魔力,不會讓愛樂者有任何負擔。  ( 以上文字取自唱片公司不很用心之宣傳稿 )

 " Reality "為比利時電音 DJ 兼唱片製作人 Lost Frequencies 發表於 2015 年的單曲,由荷蘭歌手 Janieck Devy 主唱,曾在歐陸 10 個國家登上排行冠軍;此曲後來正式收錄在  Lost Frequencies 發行於 2016 年的首張專輯《 Less Is More 》。

 

加長版

 

現場版