So Lonely　　Loudness

So Lonely　　Loudness

So far away
You've been gone all the while
I'm feeling lonely like a homeless child
This clown pretends everything's all right
While his heart is breaking inside

*So lonely, so lonely for you
Oh baby, Oh baby
I'm so lonely
What can I do
I'm trapped
I'm living without you

You're all that I have
I can't leave you behind
The touch of your love
Oh it burns me inside
I should break away
But I've nowhere to run
I'm trapped
I'm living without you

Love gone wrong
Love gone blind
Tears may flow
Till the end of time
Can't let go to what I left behind
I've awaited too long

太寂寞了　　響度合唱團

在遙遠的那一處
當妳決定離去時
我寂寞到就如一個無家可歸的小孩
但這個傢伙假裝一切事情都沒問題
當他內心裡已碎破

因妳實在太寂寞了
噢！寶貝，寶貝
我實在太孤獨了
我能怎麼辦呢
因我陷入困境
我活著卻失去了妳

妳是我的一切
我不能離開妳
你那愛的觸摸
噢！它燃燒著我的內心
我將它滅熄
但我無處可去
因我陷入困境
我活著卻失去了妳

愛是錯誤的
愛是盲目的
淚水儘管地流
直到那歲月的盡頭
曾經遺棄的，我不能再放手
因我已等了很久

中文翻譯由樂友 David D 完成，欲轉載或有任何意見，請寫信給他。